ACF on Taxonomy Page

use get_queried_object to grab the value of the taxonomy (here in the location taxonomy).